1
00:01:30,410 --> 00:01:34,960
[வாரிசு]

2
00:01:35,420 --> 00:01:37,920
[எபிசோட் 11]

3
00:01:38,280 --> 00:01:39,070
பழைய மேடம்,

4
00:01:39,229 --> 00:01:41,840
Yihousheng மாஸ்டர் குய்
வருகைக்காக வந்துள்ளார்.

5
00:01:43,710 --> 00:01:44,680
அவனை உள்ளே காட்டு.

6
00:01:44,759 --> 00:01:45,680
தேநீரை சலிக்கவும்.

7
00:01:45,380 --> 00:01:47,800
["தேநீர் சலி" என்றால் "தேநீர் பரிமாறு"
பண்டைய Huizhou பேச்சுவழக்கில்]

8
00:01:45,710 --> 00:01:46,310
ஆம்.

9
00:01:48,310 --> 00:01:51,509
இங்கே ஏதாவது தேநீர் பரிமாறப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன்
நன்றாக இருக்க வேண்டும், பழைய மேடம்.

10
00:01:52,479 --> 00:01:55,310
இருப்பினும், கரடுமுரடான மற்றும் கரடுமுரடான மனிதராக

11
00:01:55,310 --> 00:01:56,150
நானே,

12
00:01:56,310 --> 00:01:59,070
அழகை என்னால் அறிய முடியவில்லை
இந்த தேநீருக்குள்.

13
00:02:00,070 --> 00:02:01,310
கவலை இல்லை.

14
00:02:01,590 --> 00:02:04,120
சிறந்த தேநீர் கூட குடிக்க வேண்டும்.

15
00:02:05,680 --> 00:02:08,150
மாஸ்டர் குய், நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?

16
00:02:08,150 --> 00:02:11,520
சென் குடியிருப்பு, பான் குடியிருப்பு,
அல்லது தியான் குடியிருப்பு?

17
00:02:11,520 --> 00:02:13,000
என் கருத்துப்படி,

18
00:02:13,520 --> 00:02:14,840
உங்களிடம் ஒருவேளை இருக்கலாம்

19
00:02:15,000 --> 00:02:16,710
அனைத்து மை தயாரிப்பாளர்களையும் பார்வையிட்டார்

20
00:02:17,000 --> 00:02:18,590
Huizhou இல், இல்லையா?

21
00:02:19,400 --> 00:02:20,310
பழைய மேடம்,

22
00:02:20,590 --> 00:02:22,660
நான் வெளியூர்.

23
00:02:22,750 --> 00:02:25,750
Huizhou இல் வணிகம் செய்வதற்காக,

24
00:02:25,840 --> 00:02:28,570
நான் அனைத்து சக மை தயாரிப்பாளர்களையும் சந்திக்க வேண்டும்,
நான் இல்லையா?

25
00:02:28,800 --> 00:02:30,560
அன்றைய விருந்தில்,

26
00:02:30,560 --> 00:02:32,280
நான் உன்னை முதல் முறையாக சந்தித்தேன்,

27
00:02:32,280 --> 00:02:33,560
இன்னும் எங்களுக்கு பேச வரவில்லை.

28
00:02:33,560 --> 00:02:35,000
இது உண்மையிலேயே பரிதாபமாக இருந்தது.

29
00:02:35,280 --> 00:02:38,680
எனவே, நான் இன்று குறிப்பாக வந்தேன்
உங்களைப் பார்க்க, பழைய மேடம்.

30
00:02:47,400 --> 00:02:48,190
பழைய மேடம்,

31
00:02:50,430 --> 00:02:52,710
அதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு ஒரு ஓவியம் கிடைத்தது.

32
00:02:54,120 --> 00:02:57,000
இந்த படைப்பை உருவாக்கியவர்
அடையாளம் காண முடியாது.

33
00:02:57,910 --> 00:03:00,840
ஆனால் அதன் உள்ளடக்கம்
மாறாக சுவாரஸ்யமானது.

34
00:03:01,240 --> 00:03:02,900
தயவு செய்து பாருங்கள், பழைய மேடம்.

35
00:03:13,030 --> 00:03:14,190
இது...

36
00:03:14,630 --> 00:03:16,470
இந்த ஓவியத்தை அடகு வைத்தவர் என்னிடம் கூறினார்

37
00:03:16,470 --> 00:03:18,360
என்று இந்த சுருள் காட்டுகிறது

38
00:03:18,360 --> 00:03:21,470
எப்படி லி மை மாஸ்டர்கள்
ஆற்றங்கரையில் மை செய்தார்

39
00:03:21,470 --> 00:03:24,520
தெற்கு டாங்கின் நிறுவனருக்குப் பிறகு
அவரது மூதாதையர் குடும்பப் பெயரை மீட்டெடுத்தார்.

40
00:03:24,520 --> 00:03:25,750
என்ன ஒரு காட்சி.

41
00:03:26,430 --> 00:03:27,470
உண்மையில்.

42
00:03:32,400 --> 00:03:33,150
பழைய மேடம்,

43
00:03:34,030 --> 00:03:36,090
இன்று உங்களை அழைக்க நான் சுதந்திரம் பெற்றேன்

44
00:03:36,360 --> 00:03:37,680
ஏனெனில் நான் நினைக்கிறேன்

45
00:03:37,840 --> 00:03:40,470
லி மை சரியான வீடு என்று

46
00:03:40,630 --> 00:03:41,960
இந்த ஓவியத்திற்கு.

47
00:03:44,240 --> 00:03:45,040
எவ்வளவு அருமை.

48
00:03:45,560 --> 00:03:46,430
இங்கே,

49
00:03:48,190 --> 00:03:50,079
தேநீருடன் உங்களுக்கு எனது நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்

50
00:03:50,079 --> 00:03:51,810
மதுவிற்கு பதிலாக, மாஸ்டர் குய்.

51
00:03:57,150 --> 00:03:58,360
மாஸ்டர் குய்,

52
00:03:58,520 --> 00:04:01,190
நீங்கள் தேடுவதால்
மை தொழிலில் நுழைய,

53
00:04:01,630 --> 00:04:05,520
நீங்கள் ஏன் அடகுக் கடையைத் திறந்தீர்கள்?
மை பட்டறைக்கு பதிலாக?

54
00:04:06,520 --> 00:04:09,750
பழைய மேடம், எனக்கு என் எல்லை தெரியும்.

55
00:04:10,280 --> 00:04:13,030
என்னிடம் மட்டுமே உள்ளது
மை பற்றிய மேலோட்டமான அறிவு.

56
00:04:13,520 --> 00:04:16,720
மை தொழிலில் விரைந்து செல்லலாம்
எளிதாக எனக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

57
00:04:16,720 --> 00:04:17,630
இது நல்லது...

58
00:04:17,630 --> 00:04:20,040
மை தயாரிப்பாளர்களை சோதிப்பது நல்லது
Huizhou இல்

59
00:04:20,040 --> 00:04:24,120
சவாலை முன்வைத்து சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை பற்றி.

60
00:04:24,120 --> 00:04:25,560
பழைய மேடம், இது மிகைப்படுத்தல்.

61
00:04:25,560 --> 00:04:28,690
நான் எப்படி சோதிக்கத் துணிவேன்
இங்கே மதிப்புமிக்க மை தயாரிப்பாளர்கள்?

62
00:04:29,070 --> 00:04:31,390
யான் ஆண்டவர் பதவியேற்றுள்ள நிலையில்,

63
00:04:31,390 --> 00:04:34,070
மற்றும் நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
இங்கே சில சிறு தொழில்கள்,

64
00:04:34,159 --> 00:04:37,220
நான் வேகத்தில் சவாரி செய்கிறேன்
மற்றும் அதிர்ஷ்டமான தொடக்கத்தைத் தேடுகிறது.

65
00:04:37,800 --> 00:04:41,530
அரசியல் முடியாது என்பது பழமொழி
வணிகம் இல்லாமல் மிதந்து இருங்கள்.

66
00:04:42,040 --> 00:04:44,600
இதையொட்டி, முறையான நிர்வாகம் உருவாகிறது
ஒரு நிலையான வணிக சூழல்.

67
00:04:44,600 --> 00:04:45,870
மாஸ்டர் குய்,

68
00:04:46,040 --> 00:04:49,040
நீ ஓடுகிறாய்
இங்கே மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வணிகம்.

69
00:04:50,070 --> 00:04:50,950
பழைய மேடம்,

70
00:04:51,830 --> 00:04:54,600
எனது வணிகம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததா இல்லையா

71
00:04:54,950 --> 00:04:56,240
உன்னை சார்ந்தது.

72
00:05:07,950 --> 00:05:09,040
மிஸ் லி ஜென்,

73
00:05:09,510 --> 00:05:10,430
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

74
00:05:17,560 --> 00:05:18,430
மிஸ் லி ஜென்,

75
00:05:19,040 --> 00:05:21,560
பழைய மேடம் உங்களை அழைத்து வரச் சொன்னார்
சில கருப்பு தேநீர்.

76
00:05:21,560 --> 00:05:22,960
நீங்கள் ஏன் ஓய்வு எடுக்கக்கூடாது

77
00:05:23,000 --> 00:05:24,200
மற்றும் ஒரு கப் தேநீர் அனுபவிக்க?

78
00:05:54,750 --> 00:05:57,750
அசுத்தங்கள் இல்லை. ஒரு நறுமண வாசனை.

79
00:05:58,750 --> 00:06:00,430
திடமான கருப்பு மற்றும் பளபளப்பானது.

80
00:06:01,120 --> 00:06:02,190
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.

81
00:06:02,430 --> 00:06:04,270
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

82
00:06:05,040 --> 00:06:06,750
ஆனால் அதன் அமைப்பு

83
00:06:07,090 --> 00:06:08,930
அது தவிர உலகங்கள்

84
00:06:08,960 --> 00:06:10,690
சூப்பர்-கிரேடு லாம்ப்பிளாக்.

85
00:06:12,000 --> 00:06:13,390
எவ்வளவு பெரிய அவமானம்.

86
00:06:13,870 --> 00:06:15,560
இது உண்மையிலேயே அவமானம்.

87
00:06:16,390 --> 00:06:17,480
இப்படி ஒரு அவமானம்!

88
00:06:24,040 --> 00:06:25,830
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், மாஸ்டர் குய்?

89
00:06:30,480 --> 00:06:32,680
பழைய மேடம் என்னிடம் கேட்டார்
உங்களுக்கு கருப்பு தேநீர் கொண்டு வருகிறேன்.

90
00:06:32,680 --> 00:06:34,080
நீங்கள் அதை ஒரு கோப்பை விரும்புகிறீர்களா?

91
00:06:34,240 --> 00:06:36,800
மாஸ்டர் குய், நீங்கள் சந்தித்தீர்கள்
ஏழாவது பழைய மேடம்

92
00:06:36,870 --> 00:06:37,950
பின்னர் நான்.

93
00:06:38,600 --> 00:06:39,390
பேசு.

94
00:06:39,830 --> 00:06:41,159
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

95
00:06:41,560 --> 00:06:43,950
நான் தயாரிப்பைப் பார்க்க வர முடியாது

96
00:06:43,970 --> 00:06:46,760
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை?

97
00:06:47,120 --> 00:06:47,830
அதை மூடாதே.

98
00:06:47,830 --> 00:06:49,890
நீங்கள் திறந்து விட்டீர்கள். ஏன் அவசரப்பட்டு மூட வேண்டும்?

99
00:06:50,720 --> 00:06:51,430
நான்...

100
00:06:51,800 --> 00:06:53,390
நான் கேட்க ஒரு உதவி இருக்கிறது.

101
00:06:53,720 --> 00:06:54,310
அதைச் சொல்.

102
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
மிஸ் லி ஜென், நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்த உதவ முடியுமா?
பழைய மேடம்

103
00:06:58,870 --> 00:06:59,950
என்னுடன் இணைந்து கொள்ள

104
00:07:00,070 --> 00:07:01,170
மை வியாபாரத்தில்?

105
00:07:05,310 --> 00:07:07,160
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால்,

106
00:07:08,190 --> 00:07:09,390
மாஸ்டர் குய்,

107
00:07:09,720 --> 00:07:12,680
நீங்கள் தியான் குடும்பத்தைப் பார்வையிட்டீர்கள்
முந்தைய நாள்,

108
00:07:12,920 --> 00:07:14,430
பின்னர் சென் குடும்பம்.

109
00:07:14,430 --> 00:07:16,920
இப்போது, இன்று, நீங்கள் வலியுறுத்துங்கள்
Li Ink உடன் ஒத்துழைக்கிறது.

110
00:07:16,920 --> 00:07:18,830
உங்கள் நோக்கம் சரியாக என்ன?

111
00:07:19,480 --> 00:07:20,430
நான் ஒரு தொழிலதிபர்.

112
00:07:20,430 --> 00:07:21,870
நான் என்ன நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்க முடியும்?

113
00:07:21,870 --> 00:07:23,270
நிச்சயமாக நான் தேடுகிறேன்

114
00:07:23,270 --> 00:07:25,920
ஒரு வணிக கூட்டாளி
நான் யாருடன் துக்கங்களையும் துயரங்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்.

115
00:07:25,920 --> 00:07:27,050
லி குடும்பம் ஒருபுறம் இருக்க,

116
00:07:27,270 --> 00:07:29,070
மிஸ் லி ஜென், நீங்கள் விரும்பினால்,

117
00:07:29,480 --> 00:07:31,140
நானும் உங்களுடன் ஒத்துழைக்க முடியும்.

118
00:07:32,070 --> 00:07:34,159
நீங்கள் என்னை நம்பாததால், மாஸ்டர் குய்,

119
00:07:34,270 --> 00:07:36,270
நீங்கள் உண்மையைச் சொல்லத் தயங்குகிறீர்கள்

120
00:07:36,270 --> 00:07:37,560
பிறகு எதுவும் இல்லை

121
00:07:37,630 --> 00:07:39,159
நாம் பேசலாம்.

122
00:07:39,630 --> 00:07:40,430
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

123
00:07:41,070 --> 00:07:43,070
மிஸ் லி ஜென், அது சரியில்லை.

124
00:07:44,000 --> 00:07:45,630
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

125
00:07:45,800 --> 00:07:47,070
தவிர, யோசித்துப் பாருங்கள்.

126
00:07:47,070 --> 00:07:48,560
யான் ஆண்டவனுக்கு வாக்களித்தாய்

127
00:07:48,560 --> 00:07:50,750
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை செய்ய.

128
00:07:50,750 --> 00:07:52,810
இந்த விளையாட்டிலிருந்து நீங்கள் இப்போது பின்வாங்க முடியாது.

129
00:07:53,190 --> 00:07:54,680
அப்படியானால் என்னுடன் ஏன் கூட்டாளியாக இருக்கக்கூடாது?

130
00:07:55,680 --> 00:07:56,810
என் உதவியுடன்,

131
00:07:57,480 --> 00:08:00,610
நீங்கள் நிச்சயமாக இரண்டு மடங்கு முடிவைப் பெறுவீர்கள்
பாதி முயற்சியுடன்.

132
00:08:01,680 --> 00:08:03,080
நான் ஏற்கனவே இந்த விளையாட்டில் இருக்கிறேன்.

133
00:08:03,360 --> 00:08:05,480
மாஸ்டர் குய், உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?
யார் என்னை பெற்றனர்

134
00:08:05,480 --> 00:08:06,680
இந்த சூழ்நிலையில்?

135
00:08:07,390 --> 00:08:08,270
தயவுசெய்து, மிஸ் லி ஜென்,

136
00:08:08,270 --> 00:08:10,720
மற்றவர்களின் மோசமானதாக கருதாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

137
00:08:11,040 --> 00:08:12,720
ஒருவேளை இந்த விளையாட்டை ஏற்பாடு செய்தவர்

138
00:08:12,720 --> 00:08:13,830
விளையாடுகிறார்

139
00:08:14,070 --> 00:08:15,870
உங்களைப் போன்ற கருப்பு துண்டுகள்.

140
00:08:26,950 --> 00:08:28,830
மரம் எரிகிறது. வரைவை தூரத்தில் வைத்திருங்கள்.

141
00:08:28,830 --> 00:08:29,630
கிடைத்தது.

142
00:08:32,669 --> 00:08:33,870
நான் இங்கே தேநீர் வைக்கிறேன்.

143
00:08:55,750 --> 00:08:57,150
மிஸ் லி ஜென், அது மாறிவிடும்

144
00:08:57,960 --> 00:09:00,490
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டது
அத்தகைய சிறந்த மை உருவாக்கும் திறன்

145
00:09:00,600 --> 00:09:02,000
இந்த பண்டைய கையேட்டில் இருந்து

146
00:09:02,550 --> 00:09:04,200
மை உற்பத்தியில்.

147
00:09:07,440 --> 00:09:09,170
இது இங்க் க்ரோனிகல்ஸ் ஆக இருக்க வேண்டும்

148
00:09:09,910 --> 00:09:11,080
ஹீ யுவான் எழுதியது.

149
00:09:13,360 --> 00:09:14,560
இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வந்தாய்.

150
00:09:15,080 --> 00:09:16,960
இந்த புத்தகத்தை எனக்கு 100 டால்களுக்கு விற்கிறேன்

151
00:09:16,960 --> 00:09:18,360
உங்களுக்கு நஷ்டம் வராது, தெரியுமா?

152
00:09:18,360 --> 00:09:20,620
கவனமாக. தற்போதுள்ள ஒரே பிரதி இதுவே.

153
00:09:20,870 --> 00:09:22,930
இது புத்தகம், மை குரோனிகல்ஸ்.

154
00:09:25,510 --> 00:09:27,150
யாரையாவது வேகமாக குதிரையில் சவாரி செய்து வழங்குங்கள்

155
00:09:27,150 --> 00:09:28,240
இந்த புத்தகம் என் சகோதரனுக்கு.

156
00:09:28,240 --> 00:09:29,720
மை தயாரிப்பதற்கான முக்கியமான கட்டம்
இப்போது வந்துவிட்டது.

157
00:09:29,720 --> 00:09:31,120
எந்த தவறும் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

158
00:09:33,390 --> 00:09:34,390
மாஸ்டர் குய்,

159
00:09:34,390 --> 00:09:37,390
நீங்கள் உண்மையில் அதிக அறிவாளி
நான் எதிர்பார்த்ததை விட,

160
00:09:37,910 --> 00:09:41,040
படித்ததற்காக
பண்டைய மை தயாரிக்கும் கையேடுகளில்.

161
00:09:44,200 --> 00:09:47,930
இந்த பொக்கிஷத்தை விட்டுவிடுவீர்களா,
மிஸ் லி ஜென், அது எவ்வளவு வேதனையாக இருந்தாலும்?

162
00:09:48,910 --> 00:09:52,030
நல்ல விலை கொடுத்தால் மகிழ்ச்சி அடைவேன்
மை குரோனிக்கிள்ஸ்.

163
00:09:52,030 --> 00:09:53,910
எவ்வளவு விசித்திரமானது, மாஸ்டர் குய்.

164
00:09:54,240 --> 00:09:57,480
நீங்கள் ஏன் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை செலவிடுவீர்கள்
பழைய புத்தகத்தில்?

165
00:10:09,750 --> 00:10:11,910
இது ஒரே பிரதி
இந்த பண்டைய கிளாசிக்

166
00:10:11,910 --> 00:10:13,720
மற்றும் பெரிய சேகரிப்பு மதிப்பு.

167
00:10:14,440 --> 00:10:17,200
அதை தங்கம் அல்லது வெள்ளியால் அளவிட முடியாது.

168
00:10:19,600 --> 00:10:22,460
நீங்கள் ஏமாற்றமடைவீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்,
மாஸ்டர் குய்.

169
00:10:23,080 --> 00:10:24,840
நான் கேட்கலாமா, மிஸ் லி ஜென்,

170
00:10:26,670 --> 00:10:29,390
இந்தப் புத்தகத்தை எப்படிப் பிடித்தாய்?

171
00:10:31,720 --> 00:10:34,360
நான் தற்செயலாக கண்டுபிடித்தேன். எனக்கு பரிசாக கிடைத்தது.
நான் அதை ஒரு கடையில் வாங்கினேன்.

172
00:10:34,360 --> 00:10:36,820
ஆனா, நான் திருடவில்லை
அல்லது யாரிடமாவது கொள்ளையடிக்கலாம்.

173
00:10:38,440 --> 00:10:40,240
நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும், மிஸ் லி ஜென்.

174
00:10:40,360 --> 00:10:43,720
இந்த பழமையான புத்தகத்தை வாங்க மனதார விரும்புகிறேன்.

175
00:11:02,150 --> 00:11:04,560
என் மீது ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

176
00:11:06,000 --> 00:11:08,030
இந்த புத்தகம் எனக்கு நிறைய அர்த்தம்.

177
00:11:09,030 --> 00:11:11,550
மையின் அடிப்படை உண்மைகளை அது எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது.

178
00:11:12,080 --> 00:11:14,410
எனக்கு தேவையான திறமைகளை கொடுத்தார்
என் குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க,

179
00:11:14,600 --> 00:11:16,800
மற்றும் என்னை ஒரு நீண்ட ஆய்வுப் பாதையில் அமைத்தது.

180
00:11:19,550 --> 00:11:22,150
இந்த புத்தகம் உதவுகிறது
எனக்கு ஒரு நிலையான நினைவூட்டலாக,

181
00:11:22,840 --> 00:11:24,630
நான் என் சொந்த மை வழியை உருவாக்க வேண்டும் என்றால்,

182
00:11:24,630 --> 00:11:26,160
பிறகு நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

183
00:11:26,360 --> 00:11:28,220
மற்றும் கவனச்சிதறல்களிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

184
00:11:29,670 --> 00:11:30,510
எனவே,

185
00:11:31,120 --> 00:11:33,320
இந்த புத்தகம் எனக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷம்.

186
00:11:33,670 --> 00:11:36,200
யாருக்கும் விற்க மாட்டேன்.

187
00:11:39,870 --> 00:11:40,600
புரிந்தது.

188
00:11:41,150 --> 00:11:43,360
எடுத்துச் செல்ல முயற்சிக்க மாட்டேன்
அப்போது நீங்கள் எதை மதிக்கிறீர்கள்.

189
00:11:43,360 --> 00:11:46,080
நான் நினைக்கிறேன், மிஸ் லி ஜென்,
இந்த புத்தகம் கண்டுபிடிக்க முடியாது

190
00:11:46,790 --> 00:11:48,320
உங்களை விட சிறந்த உரிமையாளர்.

191
00:11:49,480 --> 00:11:52,320
நான் கடன் வாங்கலாமா என்றார்
அதை இங்கே படிக்கவும்

192
00:11:52,360 --> 00:11:53,480
சில நேரம்?

193
00:11:55,270 --> 00:11:56,440
நீங்களே பொருத்துங்கள்.

194
00:11:58,720 --> 00:12:00,120
அதை மட்டும் சேதப்படுத்தாதீர்கள்.

195
00:12:01,730 --> 00:12:02,310
நிச்சயமாக.

196
00:12:48,390 --> 00:12:49,240
மிஸ் லி ஜென்,

197
00:12:49,960 --> 00:12:52,040
நீங்கள் இந்த "உறுப்புகளை" தேடுகிறீர்களா?

198
00:12:57,120 --> 00:12:59,320
எனவே நீங்களும் ஆய்வு செய்துள்ளீர்கள்
மை சூத்திரங்களில்,

199
00:12:59,320 --> 00:13:00,270
மாஸ்டர் குய்?

200
00:13:01,720 --> 00:13:03,270
மனித உடலில் 360 மூட்டுகள் உள்ளன.

201
00:13:03,270 --> 00:13:04,790
9 துளைகள், 5 திட உறுப்புகள்
மற்றும் 6 வெற்று உறுப்புகள்.

202
00:13:04,790 --> 00:13:08,250
இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உறுப்புகளை நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உள்ளே உள்ள விலங்குகளைக் குறிக்கவும்.

203
00:13:08,670 --> 00:13:10,720
அதுவும் முன்பு என் யூகம்தான்.

204
00:13:11,080 --> 00:13:13,000
ஆனால் அந்த இடம் மையால் கறைபட்டுள்ளது.

205
00:13:13,080 --> 00:13:14,810
அதனால் என்னால் சரியான வார்த்தைகளைச் சொல்ல முடியாது.

206
00:13:18,750 --> 00:13:19,390
சரி.

207
00:13:20,000 --> 00:13:22,660
உங்களுக்காக இந்த பொருட்களை கண்டுபிடிக்க நான் வழங்குகிறேன்,
மிஸ் லி ஜென்.

208
00:13:22,960 --> 00:13:24,080
நான் அவற்றை வழங்குவேன்

209
00:13:24,080 --> 00:13:25,750
3 நாட்களுக்குள் உங்கள் வீட்டிற்கு.

210
00:13:25,750 --> 00:13:27,480
இந்த விஷயம் அதிக முயற்சி எடுக்கும்.

211
00:13:27,600 --> 00:13:29,200
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை,
மாஸ்டர் குய்.

212
00:13:29,200 --> 00:13:30,600
அதை நானே கையாள்வேன்.

213
00:13:30,840 --> 00:13:32,970
தயவுசெய்து எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள், மிஸ் லி ஜென்.

214
00:13:33,030 --> 00:13:35,090
எனது நேர்மையை உங்களுக்குக் காட்டுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

215
00:13:35,510 --> 00:13:37,630
லி குடும்பத்துடன் ஒத்துழைப்பதில்.

216
00:13:38,320 --> 00:13:39,840
சரி, எதுவாக இருந்தாலும்.

217
00:13:40,670 --> 00:13:42,960
புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது ஏன் இவ்வளவு முணுமுணுக்க வேண்டும்?

218
00:13:42,960 --> 00:13:44,320
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.

219
00:13:44,390 --> 00:13:45,190
எனக்கு அதை திரும்ப வேண்டும்.

220
00:13:46,480 --> 00:13:47,910
நான் விறகுகளை எரித்து முடிக்கவில்லை.

221
00:13:47,910 --> 00:13:48,840
நீங்கள் இங்கே ஒரு தடையாக இருக்கிறீர்கள்.

222
00:13:48,840 --> 00:13:50,000
நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதை பின்னர் சேமிக்கவும்.

223
00:13:50,000 --> 00:13:50,800
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

224
00:13:51,150 --> 00:13:51,840
நீ கிளம்பு.

225
00:13:52,630 --> 00:13:53,510
அறையை விட்டு வெளியேறு.

226
00:13:53,510 --> 00:13:54,370
சீக்கிரம். சும்மா போ.

227
00:13:58,440 --> 00:13:59,970
வரைவை ஒதுக்கி வைப்பது நல்லது.

228
00:14:03,790 --> 00:14:04,720
ஜென்

229
00:14:05,200 --> 00:14:06,330
எந்த முன்னேற்றமும் அடையும்

230
00:14:06,750 --> 00:14:08,150
மை பட்டறையில்?

231
00:14:08,960 --> 00:14:10,150
இது மிகவும் கடினம்

232
00:14:11,200 --> 00:14:13,480
அரக்கு-சூட் மை மீண்டும் உருவாக்க.

233
00:14:13,790 --> 00:14:15,120
ஜென் குறிப்பிடவேண்டாம்-

234
00:14:15,360 --> 00:14:18,090
ஆறாவது மாஸ்டர் கூட
அதிக முன்னேற்றம் அடையவில்லை.

235
00:14:18,840 --> 00:14:19,770
அதைச் சேர்க்க...

236
00:14:20,670 --> 00:14:21,600
ஏதும் தவறா?

237
00:14:23,390 --> 00:14:26,390
மூத்த மட்டத்திலிருந்து தொழிலாளர்கள்
மேலாளர் ஷாவோ போல
கீழ் நிலைகளுக்கு

238
00:14:26,390 --> 00:14:28,720
மை பட்டறையில் அனைவரும் அவளுக்கு எதிராக உள்ளனர்.

239
00:14:29,150 --> 00:14:30,360
இந்த சில நாட்கள் என்று நினைக்கிறேன்

240
00:14:30,440 --> 00:14:32,670
ஜெனுக்கு கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

241
00:14:34,840 --> 00:14:35,600
அம்மா,

242
00:14:36,960 --> 00:14:38,420
கொடுக்கப்பட்டால், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

243
00:14:38,910 --> 00:14:39,790
நான் வேண்டும் என்றால்

244
00:14:40,280 --> 00:14:41,920
மாஸ்டர் சன் கொடுங்கள்

245
00:14:41,950 --> 00:14:43,030
ஒரு தலையெழுத்து.

246
00:14:43,910 --> 00:14:45,120
ஜென் உண்மையில் இருந்தால்

247
00:14:45,510 --> 00:14:48,790
ஒரு தொழிலைத் தொடங்கப் பார்க்கிறேன்
மை தயாரிக்கும் தொழிலில்,

248
00:14:49,720 --> 00:14:51,580
அவள் குடும்பத்திற்கு திரும்புகிறாளா

249
00:14:51,840 --> 00:14:53,640
அல்லது எல்லாவற்றையும் அவளே தொடங்குகிறாள்,

250
00:14:54,120 --> 00:14:57,450
அவள் அனைவரின் ஆதரவையும் பெற வேண்டும்
மை பட்டறையில்.

251
00:14:57,750 --> 00:15:00,670
இது அவள் கடக்க வேண்டிய சவால்.

252
00:15:02,200 --> 00:15:04,000
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உங்கள் தந்தை,

253
00:15:04,550 --> 00:15:06,680
ஆறாவது மாஸ்டர், மற்றும் எட்டாவது மாமா

254
00:15:06,720 --> 00:15:08,850
அனைத்தும் ஒரே கடினமான பாதை வழியாக சென்றன.

255
00:15:23,200 --> 00:15:24,240
இது சரியல்ல.

256
00:15:24,440 --> 00:15:25,240
அது எப்படி சரியில்லை?

257
00:15:25,240 --> 00:15:28,640
மூலப்பொருட்கள் இல்லை
சரியான அளவு அல்லது விகிதாச்சாரத்தில்.

258
00:15:29,150 --> 00:15:30,270
நான் எப்படி அவர்களை கலக்க வேண்டும்

259
00:15:30,270 --> 00:15:31,400
மற்றும் விளக்கு கருப்பு செய்ய?

260
00:15:32,750 --> 00:15:33,510
இது செய்யாது.

261
00:15:33,510 --> 00:15:35,310
நான் மேலாளர் ஷாவோவிடம் அதைப் பற்றி கேட்க வேண்டும்.

262
00:15:42,440 --> 00:15:43,320
மேலாளர் ஷாவோ,

263
00:15:43,800 --> 00:15:45,550
மூலப்பொருட்கள்
அந்த நாய் என் புகைக் கொட்டகைக்கு கொண்டு வந்தது

264
00:15:45,550 --> 00:15:47,080
உங்களால் கையாளப்பட்டது, இல்லையா?

265
00:15:47,270 --> 00:15:48,150
ஆம், சரியாக.

266
00:15:48,390 --> 00:15:49,510
ஏதாவது பிரச்சனையா?

267
00:15:49,600 --> 00:15:50,600
அந்த மூலப்பொருட்கள்

268
00:15:50,600 --> 00:15:51,930
வெவ்வேறு அளவுகளில் உள்ளன

269
00:15:52,120 --> 00:15:54,630
மற்றும் விகிதாச்சாரங்கள்
இந்த பட்டியலில் எழுதப்பட்டவற்றிலிருந்து.

270
00:15:54,630 --> 00:15:57,360
நான் எப்படி அவர்களை கலக்க வேண்டும்
விளக்கெண்ணெய் செய்ய?

271
00:15:59,320 --> 00:16:00,200
மிஸ் லி ஜென்,

272
00:16:01,000 --> 00:16:04,200
மற்ற புகை கொட்டகைகளில் இருந்து பொருட்களை எடுத்துள்ளீர்கள்
பல முறை.

273
00:16:04,200 --> 00:16:05,910
நீங்கள் மை தயாரிக்க கடினமாக உழைக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

274
00:16:05,910 --> 00:16:07,750
அதனால் நான் உன்னைப் பொறுப்பேற்கவில்லை.

275
00:16:07,750 --> 00:16:09,510
அதை வைத்து, இந்த முறை
நான் பொருட்களை விநியோகித்த போது,

276
00:16:09,510 --> 00:16:11,640
அதற்கான தொகையை கழித்தேன்.

277
00:16:13,440 --> 00:16:14,550
எனவே நீங்கள் அவற்றில் சிலவற்றைக் கழித்தீர்கள்.

278
00:16:14,550 --> 00:16:16,030
ஆனால் போதுமான மூலப்பொருட்கள் இல்லாமல்,

279
00:16:16,030 --> 00:16:17,360
நான் எப்படி விளக்கெண்ணெய் செய்வது?

280
00:16:17,440 --> 00:16:19,270
மிஸ் லி ஜென், இது உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏற்பட்டதா,

281
00:16:19,270 --> 00:16:22,320
மற்றவர்கள் எப்படி விளக்கு கருமையை உருவாக்க முடியும்
நீங்கள் அவற்றின் பொருட்களை எடுத்துச் செல்கிறீர்களா?

282
00:16:22,320 --> 00:16:23,480
அவர்கள் கவலை அடையலாம்

283
00:16:23,480 --> 00:16:25,000
அடுத்த மாதத்திற்கான பொருட்களைக் கேட்கவும்.

284
00:16:25,000 --> 00:16:26,330
அது என்ன வழிவகுக்கும்?

285
00:16:26,390 --> 00:16:26,840
நான்...

286
00:16:36,670 --> 00:16:37,550
மிஸ் லி ஜென்,

287
00:16:39,630 --> 00:16:42,320
நீங்கள் மை தயாரிக்கக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
எட்டாவது மாஸ்டர் லியிலிருந்து.

288
00:16:42,320 --> 00:16:44,980
உனக்கு தெரியுமா
இந்த பதிவு புத்தகத்தை வடிவமைத்தவர்

289
00:16:45,200 --> 00:16:47,270
நீங்கள் மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள்?

290
00:16:49,030 --> 00:16:50,030
WHO?

291
00:16:50,440 --> 00:16:52,300
என் தாத்தாவாக இருக்க முடியாது, இல்லையா?

292
00:17:18,109 --> 00:17:19,349
பத்தாண்டுகளுக்கு முன்,

293
00:17:19,720 --> 00:17:22,480
லி குடும்பத்தின் பழைய மாஸ்டர் கடந்தார்
மிக விரைவில்.

294
00:17:22,480 --> 00:17:25,480
ஆறாவது, ஏழாவது மற்றும் எட்டாவது மாஸ்டர்கள்
மிகவும் இளமையாக இருந்தனர்

295
00:17:25,920 --> 00:17:28,310
பணிமனை ஊழியர்களை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

296
00:17:28,720 --> 00:17:30,580
இதனால், லி இங்க் படிப்படியாகக் குறைந்தது.

297
00:17:31,880 --> 00:17:32,750
பின்னர்,

298
00:17:33,270 --> 00:17:35,350
ஏழாவது மாஸ்டர் கோட்டையை வைத்திருந்தார்,

299
00:17:35,510 --> 00:17:39,040
எட்டாவது மாஸ்டர் போது
புதிய மையை உருவாக்க இரவும் பகலும் உழைத்தார்,

300
00:17:39,270 --> 00:17:43,000
மற்றும் ஆறாவது மாஸ்டர் எல்லா இடங்களிலும் பயணம் செய்தார்
பொருட்களை சேகரித்து பொருட்களை வழங்க வேண்டும்.

301
00:17:43,000 --> 00:17:45,530
ஏழாவது பழைய மேடம்
வீட்டில் பிரச்சினைகளை சமாளித்தார்.

302
00:17:45,640 --> 00:17:48,960
அந்த வழியில், லி மை இறுதியாக நிலைப்படுத்தப்பட்டது,
மற்றும் பிரதம நிலையை அடைந்தார்

303
00:17:48,960 --> 00:17:53,090
அங்கு பலமுறை போட்டியிட்டது
அஞ்சலி மை தயாரிக்கும் பாக்கியத்திற்காக.

304
00:17:53,680 --> 00:17:56,340
அதற்குள் நான் லி இங்கில் சேர்ந்திருந்தேன்
ஒரு பயிற்சியாளராக

305
00:17:57,030 --> 00:17:59,400
நாய் போல நிறைய வேலைகளை செய்தவர்.

306
00:18:00,960 --> 00:18:02,820
எட்டாவது மாஸ்டர் என்னையும் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார்

307
00:18:02,830 --> 00:18:06,350
மற்றும் Li Ink க்கான விதிகளை அமைக்கவும்,
ஒவ்வொரு விவரத்தையும் பதிவு செய்தல்

308
00:18:06,480 --> 00:18:09,070
இந்த புத்தகத்தில், அது எவ்வளவு அற்பமானது.

309
00:18:10,480 --> 00:18:11,440
மிஸ் லி ஜென்,

310
00:18:11,790 --> 00:18:14,640
விதிகளுக்கு கீழ்படிவதே அடிப்படை
சாதனைகள்.

311
00:18:17,160 --> 00:18:18,590
மக்கள் மரியாதையுடன்
எட்டாவது குருவைப் பார்க்கவும்

312
00:18:18,590 --> 00:18:21,400
ஐந்து மை தயாரிக்கும் தலைவராக
வம்சத்தின் கிராண்ட்மாஸ்டர்கள்.

313
00:18:21,400 --> 00:18:24,460
சும்மா தான் என்று நினைக்கிறீர்களா
அவரது நேர்த்தியான திறமைகள் காரணமாக?

314
00:18:27,240 --> 00:18:29,370
மை தயாரிப்பதில் எனக்கு அவ்வளவு திறமை இல்லை.

315
00:18:29,790 --> 00:18:31,480
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்த பிறகு
அவரிடமிருந்து கற்றல்,

316
00:18:31,480 --> 00:18:33,550
நான் எடுத்த ஒரே விஷயம்
"எச்சரிக்கை" ஆகும்.

317
00:18:33,550 --> 00:18:36,410
அது ஏற்கனவே என்னை உணர வைக்கிறது
நான் நிறைய பயனடைந்தேன்.

318
00:18:38,640 --> 00:18:40,700
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியது இன்னும் நிறைய இருக்கிறது

319
00:18:40,960 --> 00:18:42,310
உங்கள் தாத்தாவிடமிருந்து.

320
00:18:50,750 --> 00:18:52,410
அப்போது, என் தாத்தா

321
00:18:53,270 --> 00:18:54,790
என அலட்சியமாக

322
00:18:55,270 --> 00:18:56,350
நீங்கள் இப்போது இருப்பது போல்?

323
00:19:21,750 --> 00:19:24,110
எட்டாவது மாஸ்டர் இந்த பதிவை தானே வைத்திருந்தார்.

324
00:19:25,510 --> 00:19:26,750
பாருங்கள்.

325
00:19:27,930 --> 00:19:30,060
[பொருட்களின் வெளிப்பாடு
மை பட்டறைக்கு]

326
00:19:29,580 --> 00:19:31,380
இது நான் பிறந்த வருடத்தில் செய்யப்பட்டது.

327
00:19:44,400 --> 00:19:46,640
தாத்தா அடிக்கடி பதிவு செய்வார் என்று எனக்குத் தெரியாது

328
00:19:46,640 --> 00:19:49,000
ஆறாவது தாத்தா என்ன செய்தார்.

329
00:19:58,170 --> 00:20:00,580
[லி ஜிங்ஃபு]

330
00:20:01,000 --> 00:20:03,730
என் தந்தை செய்கிறார்
உண்மையில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

331
00:20:24,310 --> 00:20:25,350
மேலாளர் ஷாவோ,

332
00:20:26,030 --> 00:20:28,270
நான் முன்பு தவறு செய்தேன்.

333
00:20:29,350 --> 00:20:30,750
நான் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

334
00:20:30,990 --> 00:20:32,250
நீங்கள் கும்பிடும் தைரியம் எனக்கு இல்லை.

335
00:20:34,830 --> 00:20:37,110
நான் கண்டிப்பாக பின்பற்றுகிறேன்

336
00:20:37,110 --> 00:20:38,830
லி இன்க் விதிகள்.

337
00:20:39,680 --> 00:20:41,140
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், மிஸ் லி ஜென்,

338
00:20:41,590 --> 00:20:42,750
நீ முதலில் வந்த போது

339
00:20:42,750 --> 00:20:44,480
எனக்கு சில சந்தேகங்கள் இருந்தன.

340
00:20:45,480 --> 00:20:47,000
ஆனால் சில நாட்கள் அவதானித்த பிறகு,

341
00:20:47,000 --> 00:20:48,790
நீங்கள் பணிவாக இருந்தீர்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்

342
00:20:48,790 --> 00:20:51,440
இரவும் பகலும் கடுமையாக உழைக்க வேண்டும்
ஒரே கவனத்துடன்

343
00:20:51,440 --> 00:20:53,680
மீண்டும் உருவாக்குதல்
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை.

344
00:20:53,680 --> 00:20:55,880
நான் உண்மையில் உங்களை பாராட்டத்தக்கதாகக் கண்டேன்.

345
00:20:57,830 --> 00:20:58,830
மேலாளர் ஷாவோ, தயவுசெய்து வேண்டாம்.

346
00:20:58,830 --> 00:20:59,750
நான் ஒருவனாக இருக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறேன்.

347
00:20:59,750 --> 00:21:01,270
இதற்கு முன் இப்படி நடந்ததில்லை.

348
00:21:01,270 --> 00:21:02,730
விளக்கம் கேட்கிறோம்!

349
00:21:03,510 --> 00:21:04,440
என்ன நடக்கிறது?

350
00:21:04,790 --> 00:21:05,640
மேலாளர் ஷாவோ.

351
00:21:06,030 --> 00:21:07,200
நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள், மிஸ் லி ஜென்.

352
00:21:07,200 --> 00:21:08,330
அது இன்னும் சிறந்தது.

353
00:21:09,200 --> 00:21:10,030
மேலாளர் ஷாவோ,

354
00:21:10,960 --> 00:21:13,820
இது தான் விளக்கு
நேற்று மாஸ்டர் வீயால் செய்யப்பட்டது.

355
00:21:13,880 --> 00:21:14,590
பார்.

356
00:21:15,640 --> 00:21:16,840
அப்படி ஒரு குழப்பம், இல்லையா?

357
00:21:19,750 --> 00:21:21,440
இது எல்லாம் மிஸ் லி ஜென்க்கு நன்றி.

358
00:21:21,440 --> 00:21:24,160
அவள் மை பட்டறைக்குள் நுழைந்தாள்
நள்ளிரவில் காற்றை உள்ளே விடுங்கள்.

359
00:21:24,160 --> 00:21:25,070
விளக்கெண்ணெய்

360
00:21:25,310 --> 00:21:26,570
முற்றிலும் அழிந்து விட்டது.

361
00:21:29,200 --> 00:21:30,030
மேலாளர் ஷாவோ,

362
00:21:30,480 --> 00:21:32,150
நான் அவசரமாக நுழைந்து தவறு செய்துவிட்டேன்

363
00:21:32,150 --> 00:21:33,750
நேற்று இரவு மை பட்டறை,

364
00:21:34,030 --> 00:21:36,440
விதிகளை மீறியது
புகைக் கொட்டகைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு.

365
00:21:36,440 --> 00:21:37,920
ஆனால் நான் வந்ததும்

366
00:21:38,270 --> 00:21:41,070
நேற்று அந்த புகைமண்டலத்தில்,

367
00:21:41,440 --> 00:21:43,310
யாரும் இல்லை
அல்லது முடிக்கப்பட்ட விளக்கு கருப்பு.

368
00:21:43,310 --> 00:21:44,030
இளம் பெண்,

369
00:21:44,790 --> 00:21:47,190
முட்டாள்தனமாக பேசுவதையும் பழியை மாற்றுவதையும் நிறுத்துங்கள்.

370
00:21:47,200 --> 00:21:49,310
நேற்று முழுவதையும் கழித்தேன்
அந்த புகைக் கொட்டகையில் விளக்கெண்ணெய் செய்தல்.

371
00:21:49,310 --> 00:21:51,920
உண்மையில், நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன்.

372
00:21:52,830 --> 00:21:53,960
நீங்களும் பார்த்தீர்களா?

373
00:21:53,960 --> 00:21:56,240
-ஆம்!
-அது சரி!

374
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
மேலாளர் ஷாவோ,

375
00:22:01,350 --> 00:22:03,030
என் நினைவு சரியாக இருந்தால்,

376
00:22:03,240 --> 00:22:05,070
மை பட்டறையில் ஒவ்வொரு செயலும்,

377
00:22:05,070 --> 00:22:07,480
புகைக் கொட்டகைகளைப் பயன்படுத்துவது உட்பட,
மற்றும் விளக்கெண்ணெய் சேகரிப்பு,

378
00:22:07,480 --> 00:22:09,480
மூலப்பொருட்கள் மற்றும் பிற பொருட்கள்,

379
00:22:09,480 --> 00:22:10,940
நீங்கள் பதிவு செய்திருக்க வேண்டும்.

380
00:22:10,960 --> 00:22:11,920
நான் சொல்வது சரிதானா?

381
00:22:12,070 --> 00:22:13,270
அதுதான் நிலையான நடைமுறை.

382
00:22:13,270 --> 00:22:15,510
நேற்று, நான் தனிப்பட்ட முறையில் ஷாவிடம் கேட்டேன்
அனுமதிக்காக

383
00:22:15,510 --> 00:22:16,720
அந்த புகை கொட்டகையை பயன்படுத்த வேண்டும்.

384
00:22:16,720 --> 00:22:18,980
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் பதிவைப் பாருங்கள்.

385
00:22:38,920 --> 00:22:41,720
நீங்கள் நேற்று அந்தப் புகைக் கொட்டகையைப் பயன்படுத்தினீர்கள்.

386
00:22:42,790 --> 00:22:43,920
ஆனால் ஒரு பதிவு இல்லை

387
00:22:43,920 --> 00:22:45,720
நீங்கள் மூலப்பொருட்களை சேகரிக்கிறீர்கள்
விளக்கெண்ணெய் தயாரிப்பதற்காக.

388
00:22:45,720 --> 00:22:47,110
பிறகு எங்கிருந்து ஆதாரம் எடுத்தீர்கள்

389
00:22:47,110 --> 00:22:49,240
அந்த விளக்கெண்ணெய் தயாரிப்பதற்கான பொருட்கள்?

390
00:22:49,240 --> 00:22:50,110
நான்... நான்...

391
00:22:51,550 --> 00:22:54,640
நீங்கள், திரு. வீ.
எடுத்து முதலில் விதிகளை மீறியது

392
00:22:54,640 --> 00:22:56,500
பதிவு செய்யாமல் பொருட்கள்?

393
00:22:56,790 --> 00:22:57,720
மேலாளர் ஷாவோ,

394
00:22:58,070 --> 00:22:59,920
நீங்கள் ஒருமுறை சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

395
00:23:00,510 --> 00:23:01,960
என்று மை பட்டறையில்,

396
00:23:02,160 --> 00:23:05,110
பதிவு செய்யாமல் பொருட்களை எடுத்துக்கொள்வது
திருடுவதற்கு சமம்.

397
00:23:05,110 --> 00:23:05,790
இல்லை, இல்லை.

398
00:23:06,030 --> 00:23:07,590
பி-ஒருவேளை நான் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்

399
00:23:07,640 --> 00:23:09,640
t - மீதமுள்ள பொருட்கள்
சில நாட்களுக்கு முன்பு இருந்து.

400
00:23:09,640 --> 00:23:11,720
நான்-எனக்கு தெளிவாக நினைவில் இல்லை.

401
00:23:27,750 --> 00:23:30,810
அது 7 நாட்களுக்கு முன்பு
நீங்கள் கடைசியாக மூலப்பொருட்களை சேகரித்த போது.

402
00:23:31,720 --> 00:23:34,270
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே தயாரிப்புகளை வழங்கியுள்ளீர்கள்
நேற்று முன் தினம்.

403
00:23:34,270 --> 00:23:36,000
புகை கொட்டகைகளையும் சோதித்தேன்.

404
00:23:36,310 --> 00:23:37,710
மிச்சம் எதுவும் இல்லை.

405
00:23:46,030 --> 00:23:47,750
எனக்கு அவ்வளவு மோசமான நினைவு இருக்கிறது.

406
00:23:48,480 --> 00:23:51,440
இந்த லாம்ப்பிளாக் ஒரு தோல்வியுற்ற தயாரிப்பு
சில நாட்களுக்கு முன்பு இருந்து.

407
00:23:51,440 --> 00:23:52,830
எனது நிரம்பிய அட்டவணை காரணமாக,

408
00:23:52,830 --> 00:23:54,550
நான் அதை பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டேன்.

409
00:23:54,550 --> 00:23:56,610
அதற்கும் மிஸ் லி ஜென்னுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

410
00:23:59,680 --> 00:24:01,440
இது தவறான புரிதல் என்பதால்,

411
00:24:01,440 --> 00:24:02,350
திரு. வீ,

412
00:24:03,270 --> 00:24:05,310
மிஸ் லி ஜெனிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

413
00:24:11,310 --> 00:24:13,790
மை பட்டறை பரபரப்பாகவும் கூட்டமாகவும் இருக்கிறது.

414
00:24:14,240 --> 00:24:15,510
அதனால் நான் குழப்பமடைந்தேன்.

415
00:24:15,920 --> 00:24:17,450
மன்னிக்கவும், மிஸ் லி ஜென்.

416
00:24:19,510 --> 00:24:20,270
கவலை இல்லை.

417
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
எல்லாரும் கிளம்புங்க.

418
00:24:22,880 --> 00:24:23,750
வேலைக்கு போ.

419
00:24:35,310 --> 00:24:36,570
நன்றி, மேலாளர் ஷாவோ.

420
00:24:40,400 --> 00:24:41,030
தாத்தா,

421
00:24:41,440 --> 00:24:42,580
அப்பாவுக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது

422
00:24:42,580 --> 00:24:44,780
அவர் மை பட்டறையில் பணிபுரிந்தபோது?

423
00:24:47,510 --> 00:24:48,920
அபராதத்தை விட அதிகம்.

424
00:24:49,480 --> 00:24:50,830
கடுமையான விதிகள் உள்ளன
மை பட்டறையில்.

425
00:24:50,830 --> 00:24:52,230
உங்கள் தாத்தா எப்போதும் சொல்வார்

426
00:24:52,270 --> 00:24:53,960
இது தொழிலாளர்களுக்கு எளிதான வேலை இல்லை
அவர்களின் குடும்பங்களை ஆதரிக்க.

427
00:24:53,960 --> 00:24:55,310
அதனால் அவனால் தாங்க முடியவில்லை
பெரிய அபராதம் விதிக்க வேண்டும்.

428
00:24:55,310 --> 00:24:56,240
எனவே, இறுதியில்,

429
00:24:56,240 --> 00:24:58,900
அனைத்து பொறுப்பு
உங்கள் அப்பா மீது குவிக்கப்பட்டது.

430
00:24:59,480 --> 00:25:01,280
நீங்கள் அப்போது பிறக்கவே இல்லை.

431
00:25:01,510 --> 00:25:03,240
ஜெங்லியாங் அதை நினைவில் வைத்திருக்கலாம்.

432
00:25:03,960 --> 00:25:06,440
உங்கள் தாத்தா ஒரு காலம் இருந்தார்
ஒரு மாதம் முழுவதும் சம்பளத்தை பிடித்தம் செய்தார்

433
00:25:06,440 --> 00:25:08,030
உங்கள் அப்பாவிடமிருந்து தண்டனையாக.

434
00:25:08,030 --> 00:25:08,950
உன் அப்பாவிடம் ஒரு பைசா கூட இல்லை

435
00:25:08,950 --> 00:25:10,310
அல்லது என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லும் தைரியம்.

436
00:25:10,310 --> 00:25:11,310
அவர் என்ன செய்தார் என்று யூகிக்கவா?

437
00:25:12,720 --> 00:25:14,720
உங்கள் அப்பா உண்மையில் ரகசியமாக சென்றார்

438
00:25:14,720 --> 00:25:16,310
நள்ளிரவில் என் வரதட்சணை.

439
00:25:16,310 --> 00:25:17,920
நான் அவனை கையும் களவுமாக பிடித்தேன்!

440
00:25:19,480 --> 00:25:21,070
ஒரு இரவு, நீங்கள் அப்பாவை துரத்தினீர்கள்,
அவனை அடித்து,

441
00:25:21,070 --> 00:25:22,060
மேலும் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தான்.

442
00:25:22,060 --> 00:25:23,520
அது இரவு, இல்லையா?

443
00:25:23,720 --> 00:25:25,640
அம்மா, உண்மையா?

444
00:25:25,960 --> 00:25:27,090
நிச்சயமாக அது உண்மைதான்.

445
00:25:27,550 --> 00:25:29,160
என் வரதட்சணையை அபகரிக்கும் பித்தம் அவனுக்கு இருந்தது.

446
00:25:29,160 --> 00:25:30,030
நான் ஆத்திரமடைந்தேன்!

447
00:25:30,750 --> 00:25:31,590
எனவே,

448
00:25:31,790 --> 00:25:33,110
ஜென், கியூ,

449
00:25:33,680 --> 00:25:34,720
இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்:

450
00:25:35,200 --> 00:25:38,000
உங்கள் வரதட்சணையை நன்றாக மறைக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
எதிர்காலத்தில்.

451
00:25:39,440 --> 00:25:40,480
ஆண்கள்,

452
00:25:40,510 --> 00:25:41,440
அனைத்து ஆண்கள்,

453
00:25:42,000 --> 00:25:43,240
டர்னிப்ஸ் போன்றவை.

454
00:25:46,590 --> 00:25:48,520
அப்பா, நான் உங்களைப் பற்றி பேசவில்லை.

455
00:25:51,590 --> 00:25:52,200
அம்மா.

456
00:25:52,200 --> 00:25:52,900
நன்றி, அம்மா.

457
00:25:52,900 --> 00:25:54,360
என் தம்பியும் டர்னிப் தானே?

458
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
உன் சகோதரனா?

459
00:25:57,030 --> 00:25:58,200
அவர் டர்னிப் போல ஊமை!

460
00:25:58,200 --> 00:25:59,070
அம்மா.

461
00:25:59,240 --> 00:26:00,790
நீ ஒரு டர்னிப் போல ஊமை என்று அவள் சொல்கிறாள்!

462
00:26:00,790 --> 00:26:02,550
வாருங்கள், மேலும் டர்னிப்ஸ் சாப்பிடுங்கள்.

463
00:26:02,880 --> 00:26:03,400
எனக்கும் சில வேண்டும்.

464
00:26:03,400 --> 00:26:04,070
தோண்டி!

465
00:26:05,960 --> 00:26:07,760
Zhengliang, இன்னும் டர்னிப்ஸ் வேண்டும்.

466
00:26:08,240 --> 00:26:09,300
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

467
00:26:10,200 --> 00:26:10,920
ஜென்.

468
00:26:13,400 --> 00:26:14,600
ஷாவோ ஆனின் வழியைப் பின்பற்றவும்

469
00:26:14,880 --> 00:26:15,940
மற்றும் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

470
00:26:16,650 --> 00:26:17,650
என்னால் முடியாமல் போகலாம்

471
00:26:18,510 --> 00:26:20,110
அவரால் முடிந்ததை உங்களுக்கு கற்பிக்க.

472
00:26:22,110 --> 00:26:23,240
எனக்கு தெரியும்.

473
00:26:25,110 --> 00:26:27,480
விளக்கெண்ணெய் எப்படி வருகிறது?

474
00:26:29,550 --> 00:26:30,950
விலங்கு கொழுப்பு சேர்க்கப்பட்டவுடன்,

475
00:26:31,070 --> 00:26:32,920
எண்ணெய் படலங்கள் இருக்கும்
என்று கழுவி விட முடியாது.

476
00:26:32,920 --> 00:26:34,310
நான் பல முறைகளை முயற்சித்தேன்,

477
00:26:34,310 --> 00:26:36,240
ஆனால் முடிவுகள் மிகவும் சிறப்பாக இல்லை.

478
00:26:36,400 --> 00:26:37,830
தாத்தா கவலைப்படாதே என்றார்.

479
00:26:37,830 --> 00:26:39,920
இந்த விஷயத்தில் எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு துப்பு உள்ளது.

480
00:26:39,920 --> 00:26:41,030
கெட்டது கெட்டது என்றால்,

481
00:26:41,030 --> 00:26:43,510
நான் அந்த கால்நடைகளின் ஆறு குடல்களை ஒவ்வொன்றாக முயற்சிப்பேன்.

482
00:26:43,510 --> 00:26:46,110
நான் இறுதியில் கண்டுபிடிப்பேன்
பொருத்தமான கலவை.

483
00:26:46,310 --> 00:26:47,070
அது நல்லது.

484
00:26:47,350 --> 00:26:48,280
சீக்கிரம் சாப்பிடு.

485
00:26:52,920 --> 00:26:54,850
எந்த வகையான கால்நடைகள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

486
00:26:54,960 --> 00:26:56,910
அல்லது எந்த வகையான உள் உறுப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது.

487
00:26:56,910 --> 00:26:57,800
சேர்க்கைகளை முயற்சிக்கவும்

488
00:26:57,800 --> 00:26:59,530
கிட்டத்தட்ட 100 முயற்சிகள் எடுக்கும்.

489
00:26:59,960 --> 00:27:01,240
இது எப்போது முடிவடையும்?

490
00:27:01,640 --> 00:27:02,840
மிஸ் லி ஜென், தெரிகிறது

491
00:27:02,880 --> 00:27:04,680
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்பவில்லை என்று.

492
00:27:08,240 --> 00:27:10,720
நான் ஒருபோதும் மற்றவர்கள் மீது நம்பிக்கை வைப்பதில்லை.

493
00:27:18,310 --> 00:27:19,720
தூய்மையான உள் உறுப்பு

494
00:27:19,720 --> 00:27:20,850
பித்தப்பை ஆகும்.

495
00:27:27,590 --> 00:27:28,440
கடந்த சில நாட்களாக,

496
00:27:28,440 --> 00:27:30,370
நான் இரவும் பகலும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்,

497
00:27:30,370 --> 00:27:31,920
பல பெரிய அறிஞர்களைப் பார்வையிடுகிறார்.

498
00:27:31,920 --> 00:27:34,550
அதன் பிறகு தான் என்ன என்று உறுதி செய்தேன்
பண்டைய உரையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது

499
00:27:34,550 --> 00:27:36,210
தூய்மையான உள் உறுப்பு ஆகும்.

500
00:27:42,640 --> 00:27:45,350
முன்பு என் அணுகுமுறைக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

501
00:27:45,480 --> 00:27:47,350
தயவுசெய்து கோபப்பட வேண்டாம், மாஸ்டர் குய்.

502
00:27:47,350 --> 00:27:48,110
இல்லவே இல்லை.

503
00:27:48,480 --> 00:27:50,480
இருப்பினும், நான் உறுதிப்படுத்தியிருந்தாலும்

504
00:27:50,480 --> 00:27:52,960
என்று பண்டைய உரை
தூய்மையான உள்ளுறுப்பைக் குறிக்கிறது,

505
00:27:52,960 --> 00:27:55,790
அது எந்த மிருகத்தின் பித்தம் என்பது சரியாக,

506
00:27:56,240 --> 00:27:56,960
நான்...

507
00:27:56,960 --> 00:27:58,510
மாஸ்டர் குய், உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது
எனக்கு நிறைய உதவியது.

508
00:27:58,510 --> 00:28:00,720
மீதியை நானே கையாள முடியும்.

509
00:28:02,480 --> 00:28:03,000
தயவுசெய்து.

510
00:28:07,030 --> 00:28:08,030
மிக்க நன்றி.

511
00:28:08,110 --> 00:28:09,040
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

512
00:28:17,680 --> 00:28:19,640
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா, மாஸ்டர் குய்?

513
00:28:21,750 --> 00:28:23,070
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,

514
00:28:23,070 --> 00:28:24,470
தயவுசெய்து உங்களை வெளியே பாருங்கள்.

515
00:28:27,270 --> 00:28:28,000
தயவுசெய்து.

516
00:28:35,480 --> 00:28:36,070
சரி.

517
00:30:22,440 --> 00:30:23,240
அது முடிந்ததா?

518
00:31:19,440 --> 00:31:20,440
எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

519
00:31:22,550 --> 00:31:23,550
எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

520
00:31:24,310 --> 00:31:25,310
எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

521
00:31:25,750 --> 00:31:26,750
எட்டாவது மாஸ்டர் லி!

522
00:31:27,350 --> 00:31:28,350
எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

523
00:31:33,440 --> 00:31:34,570
எட்டாவது மாஸ்டர் லி...

524
00:31:36,390 --> 00:31:38,370
ஜென் நீண்ட காலமாக இழந்ததை மீண்டும் உருவாக்கினார்

525
00:31:38,830 --> 00:31:40,160
உச்ச தர பண்டைய

526
00:31:40,310 --> 00:31:41,440
அரக்கு விளக்கு கருப்பு.

527
00:32:32,030 --> 00:32:32,640
அப்பா.

528
00:32:33,310 --> 00:32:34,310
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

529
00:32:34,960 --> 00:32:35,960
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

530
00:33:21,070 --> 00:33:22,000
ஜிங்டாங்.

531
00:33:23,310 --> 00:33:24,200
ஜிங்டாங்.

532
00:33:25,480 --> 00:33:26,590
அதில் வேலை செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

533
00:33:28,880 --> 00:33:31,110
ஜென் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.

534
00:33:34,270 --> 00:33:36,240
அவள் வெற்றிகரமாக மீண்டும் உருவாக்கினாள்

535
00:33:37,440 --> 00:33:39,160
உயர்தர விளக்கு கருப்பு

536
00:33:39,880 --> 00:33:41,740
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை.

537
00:34:05,490 --> 00:34:06,750
ஏழாவது பாட்டி,

538
00:34:07,200 --> 00:34:08,030
ஐ

539
00:34:10,360 --> 00:34:11,120
அதை உருவாக்கியது.

540
00:34:46,370 --> 00:34:47,770
ஜென்.

541
00:34:48,920 --> 00:34:52,070
இப்போது இந்த அரக்கு விளக்கு கருப்பு என்று
ஒரு பெரிய வெற்றி,

542
00:34:53,330 --> 00:34:54,199
லி மை

543
00:34:56,440 --> 00:34:57,930
காப்பாற்ற முடியும்.

544
00:35:02,280 --> 00:35:03,230
ஜென்.

545
00:35:07,030 --> 00:35:08,070
அது நீதான்

546
00:35:09,320 --> 00:35:10,800
லி இங்கை காப்பாற்றியவர்.

547
00:35:18,110 --> 00:35:19,800
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

548
00:35:21,400 --> 00:35:22,590
Li Ink சார்பாக.

549
00:35:22,630 --> 00:35:23,360
ஏழாவது பாட்டி.

550
00:35:23,360 --> 00:35:23,630
அம்மா.

551
00:35:23,630 --> 00:35:24,480
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

552
00:35:24,510 --> 00:35:25,640
இதை என்னால் ஏற்க முடியாது.

553
00:35:26,840 --> 00:35:28,360
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்லத் தேவையில்லை.

554
00:35:29,030 --> 00:35:30,840
நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

555
00:35:42,800 --> 00:35:45,760
லாம்ப்பிளாக்கின் மூலப்பொருள் கலவை
பண்டைய அரக்கு-சூட் மைக்கு

556
00:35:45,760 --> 00:35:47,280
வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது.

557
00:35:48,110 --> 00:35:51,320
முழுமையாக மீட்க
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை,

558
00:35:52,000 --> 00:35:54,130
இன்னும் எண்ணற்ற செயல்முறைகள் உள்ளன.

559
00:35:55,230 --> 00:35:56,760
இன்று, ஐ

560
00:35:57,880 --> 00:35:59,630
முற்றிலும் நம்பி

561
00:36:00,320 --> 00:36:02,000
இந்த முக்கியமான விஷயம்

562
00:36:02,670 --> 00:36:04,400
உனக்கு.

563
00:36:11,190 --> 00:36:12,510
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.

564
00:36:12,840 --> 00:36:13,630
ஐ

565
00:36:14,070 --> 00:36:15,630
உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன்.

566
00:36:54,400 --> 00:36:56,960
நூறாயிரக்கணக்கான சுத்தியல்கள்
பலவீனமான ஜெலட்டின் பைண்டருடன்.

567
00:36:56,960 --> 00:36:58,480
ஒரு வேலைநிறுத்தம் குறைவு

568
00:36:58,920 --> 00:37:01,710
லி குடும்பத்தின் பெயரை இழிவுபடுத்தும்.

569
00:37:03,110 --> 00:37:06,630
அம்மா, ஜென் மீது நமக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும்.

570
00:37:22,860 --> 00:37:27,880
[லி மை]

571
00:37:31,400 --> 00:37:32,230
ஜென் இங்கே இருக்கிறார்!

572
00:37:32,360 --> 00:37:33,090
ஜென் இங்கே இருக்கிறார்!

573
00:37:33,150 --> 00:37:34,030
ஆடைகளை அணியுங்கள்!

574
00:37:36,280 --> 00:37:38,110
நான்-நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

575
00:37:38,180 --> 00:37:39,130
நீங்கள் தொடரலாம்.

576
00:37:39,130 --> 00:37:40,390
ஆடை அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை.

577
00:37:40,480 --> 00:37:41,710
நான் பார்க்கவில்லை!

578
00:37:41,710 --> 00:37:43,570
நான் பார்க்கவில்லை! நான் பார்க்கவில்லை!

579
00:37:53,070 --> 00:37:53,870
என்ன தவறு?

580
00:37:54,800 --> 00:37:55,440
ஒன்றுமில்லை.

581
00:38:07,760 --> 00:38:08,490
மிஸ் லி ஜென்.

582
00:38:09,070 --> 00:38:09,880
மேலாளர் ஷாவோ.

583
00:38:16,630 --> 00:38:17,470
அவளைப் பார்.

584
00:39:29,320 --> 00:39:30,110
பழைய மேடம்.

585
00:39:34,710 --> 00:39:35,510
அத்தை ருஜுன்.

586
00:39:36,050 --> 00:39:39,180
இது பழங்கால அரக்கு-சூட் மை
ஜென் மூலம் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.

587
00:39:45,230 --> 00:39:47,030
வசந்தம், கோடை, இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலம்?

588
00:39:47,030 --> 00:39:50,090
நீங்கள் ஏன் நான்கு பருவங்களை பயன்படுத்துகிறீர்கள்
செதுக்குதல் வடிவமாக?

589
00:39:50,230 --> 00:39:51,840
இது ஜென் முன்மொழிவு.

590
00:39:52,110 --> 00:39:54,000
ஃபோர் சீசன்ஸ் ஓவியம் என்றாள்

591
00:39:54,000 --> 00:39:55,960
மை தயாரிப்பதில் உள்ள சிரமத்தை பிரதிபலிக்கிறது

592
00:39:55,960 --> 00:39:57,960
அவள் அந்த நல்ல மை விரும்பினாள்
மக்களுடன் நீண்ட காலம் தங்கலாம்-

593
00:39:57,960 --> 00:40:00,590
அதன் மை மங்காது
வருடத்தின் நான்கு பருவங்கள்.

594
00:40:00,590 --> 00:40:01,150
சரி.

595
00:40:01,280 --> 00:40:02,510
அதன் மீது தங்கம் தடம் பதித்துள்ளது

596
00:40:02,630 --> 00:40:04,760
தனிப்பட்ட முறையில் மேலாளர் ஷாவோவால் வரையப்பட்டது.

597
00:40:05,670 --> 00:40:07,000
நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

598
00:40:07,070 --> 00:40:08,710
நான் எட்டாவது மாஸ்டர் லியைப் பின்தொடர்ந்தேன்
என் வாழ்க்கையில் பாதி.

599
00:40:08,710 --> 00:40:09,880
நான் மை தயாரிப்பதில் தேர்ச்சி பெறவில்லை,

600
00:40:09,880 --> 00:40:11,400
அடிப்படைகளை மட்டுமே எடுத்தார்.

601
00:40:19,760 --> 00:40:21,020
ஏழாவது பாட்டி.

602
00:40:21,400 --> 00:40:22,340
எவ்வளவு நல்லது

603
00:40:22,960 --> 00:40:24,360
நான் இந்த மையை மீட்டெடுத்தேனா?

604
00:40:27,290 --> 00:40:28,420
சிறப்பானது.

605
00:40:31,280 --> 00:40:32,320
ஜென்.

606
00:40:33,400 --> 00:40:36,280
ஒரு மை குச்சிக்கு நூற்றுக்கணக்கானோர் தேவை
சூட் துப்பாக்கிச் சூடு,

607
00:40:36,280 --> 00:40:38,070
பத்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சுத்தியல்கள்
பசை பிணைக்க,

608
00:40:38,070 --> 00:40:41,880
இன்னும் செதுக்கப்பட வேண்டும்,
வடிவமைக்கப்பட்ட, மற்றும் காற்றில் உலர்த்தப்பட்டது.

609
00:40:42,110 --> 00:40:44,230
மை தயாரிப்பது எளிதான காரியம் அல்ல.

610
00:40:44,630 --> 00:40:45,550
இங்கே,

611
00:40:46,400 --> 00:40:49,710
கடின உழைப்பு உள்ளது
மை பட்டறையில் உள்ள அனைத்து மை தயாரிப்பாளர்கள்.

612
00:40:56,630 --> 00:40:57,670
எனக்கு புரிகிறது.

613
00:41:06,590 --> 00:41:07,550
தாத்தா!

614
00:41:23,760 --> 00:41:24,480
தாத்தா.

615
00:41:27,550 --> 00:41:28,550
மீண்டும் உருவாக்கினேன்

616
00:41:30,490 --> 00:41:31,750
அரக்கு-சூட் மை.

617
00:42:17,920 --> 00:42:19,850
அரக்கு-சூட் மை செய்யும் போது,

618
00:42:21,030 --> 00:42:22,550
உன் மனம் அலைந்தால்

619
00:42:24,150 --> 00:42:26,610
மை அதன் ஆழத்தை இழக்கிறது
மற்றும் ஆழமற்றதாக மாறும்.

620
00:42:33,670 --> 00:42:34,670
இந்த மை

621
00:42:35,860 --> 00:42:38,200
[அனைத்து நான்கு பருவங்களிலும் அழகு]

622
00:42:36,280 --> 00:42:37,800
ஜேட் போல் உறுதியாக உள்ளது.

623
00:42:43,150 --> 00:42:44,550
லி இங்க் ஒரு ஆவிக்கு பரிசு அளிக்கிறது

624
00:42:45,800 --> 00:42:47,260
கட்டுக்கடங்காத ஒருமைப்பாடு.

625
00:42:59,030 --> 00:43:00,280
உண்மையான முதுகெலும்பு.